小屏光洁雪难如，写出嬉然同队鱼。
索句拥书皆薄相，笑啼嗔喜莫怜渠。
题龚养正孩儿枕屏二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龚养正：人名，陈造友人。
孩儿枕屏：绘有孩童图案的枕屏。
同队鱼：比喻孩童嬉戏如鱼群相随。
薄相：福薄之相，此处指读书索句的辛苦情态。
怜渠：怜爱他们。渠，第三人称代词。
译文
这小小的屏风光洁得连白雪都比不上，上面画着一群孩子嬉戏玩耍，就像同队的鱼儿一样欢快。那些捧着书卷、苦苦思索诗句的人，都显得福薄；而孩子们或笑或哭、或嗔或喜，这般天真烂漫，真叫人怜爱。
赏析
此诗题咏孩儿枕屏，前两句以雪喻屏之洁，以鱼群喻孩童之乐，生动传神；后两句将苦吟索句的文人形象与孩童天真对比，表达对童趣的珍视与对功名之淡泊。语言简练，意象清新。