厌居京洛说行持，袖裹青蛇上武夷。
僊为写真供御览，天怜病眼召神医。
江中白石差龙斲，洞里苍松带鹤移。
无事出山衣屦湿，满城风雨鞠花时。
江常庵出武夷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行持：修行持守，指修道。
青蛇：指剑，古有剑化青蛇之说。
写真：画像。
差：差遣，此处指安排、命。
龙斲：龙所砍削，形容白石形状奇特。斲，砍削。
鞠花：菊花。鞠，同“菊”。
译文
他厌烦了住在京城洛阳，口口声声说要修行，袖子里藏着宝剑就上了武夷山。仙人替他画了像，供皇帝御览；上天怜他眼睛有病，就召来神医给他治。江中的白石像是龙劈削出来的，洞里的苍松带着仙鹤一起移来。他没事人似的出了山，衣裳鞋子都湿了，满城风雨，正是菊花开放的时节。
赏析
诗写江常庵出武夷山事，以厌居京洛、袖剑入山、仙人写真、天召神医等语，塑造一位超尘脱俗的修道者形象。颈联写白石苍松，奇崛有致；尾联以出山衣湿、满城风雨鞠花作结，于萧散中见风神，寄寓诗人对隐逸生活的向往。