北津

宋 ·宋诗

独dú立lì长zhǎng桥qiáo喜xǐ近jìn城chéng,半bàn阑lán斜xié日rì又yòu催cuī行xíng。
船chuán过guò别bié浦pǔ波bō痕hén没méi,堠hòu立lì当dāng涂tú里lǐ界jiè明míng。
古gǔ木mù云yún边biān僧sēng住zhù处chù,落luò花huā风fēng里lǐ鸟niǎo啼tí声shēng。
青qīng山shān莫mò道dào浑hún无wú事shì,日rì与yǔ行xíng人rén管guǎn送sòng迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北津:北边的渡口。

半阑:半残,指夕阳将落。阑,尽。

别浦:支流汇入的水口,此指别的渡口。

堠:古代记里程的土堆。

当涂:对着大路。

译文

我独自站在长桥上,高兴的是这里离城很近;可半轮斜阳又催着人上路了。船驶过别的渡口,水波痕迹渐渐消失;里程堠立在大路边,把里界标得清清楚楚。古树和云彩边上,是僧人住的地方;落花随风飘飞时,传来鸟儿的啼声。别说青山全然无事,它天天都在管着迎来送往的行人。

赏析

诗写北津送别或行旅所见,由长桥斜日、船过波没、堠立界明,到古木僧居、落花鸟啼,最后以青山送迎行人作结,将无情之山写得有情。全诗情景交融,于行旅匆匆中见出对世事的感慨,语言清丽而含蓄。