题溪桥雪月图

宋 ·宋诗

雪xuě野yě无wú人rén访fǎng夜yè阑lán,冰bīng壶hú绝jué景jǐng畫huà中zhōng看kàn。
桥qiáo边biān觉jué欠qiàn梅méi枝zhī在zài,姑gū射shè嫦cháng娥é各gè耐nài寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜阑:夜深。

冰壶:比喻皎洁的月色或冰雪世界。

姑射:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山的神人,肌肤若冰雪。

嫦娥:月宫仙子。

译文

雪后的原野上夜深了也没有人来访,那冰壶般皎洁的绝妙景致,只能在画里欣赏。桥边让人觉得少了梅枝的点缀,不过姑射神人和嫦娥都各自耐得住寒冷。

赏析

诗为题画之作。前两句写雪夜无人、冰壶绝景入画,营造清冷空灵之境;后两句以“欠梅枝”一转,引出姑射、嫦娥耐寒之想,将画境与神话融合。全诗想象奇特,意境高洁,表现出对清寒之美的独特赏爱。