早春十绝呈石湖其一○

宋 ·宋诗

馆guǎn娃wá宫gōng外wài趁chèn游yóu人rén,不bú见jiàn湖hú山shān自zì在zài春chūn。
闻wén道dào石shí湖hú清qīng绝jué处chù,芳fāng时shí不bù著zhù绮qǐ罗luó尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,故址在今苏州。

趁游人:追逐游人。趁,追随。

芳时:花开时节,指春天。

绮罗尘:指歌女舞姬的脂粉尘埃,喻繁华喧闹。

译文

馆娃宫外我追着游人走,却看不见湖山本来的自在春色。听说石湖那清幽绝俗的地方,春天里不沾染半点绮罗脂粉的尘嚣。

赏析

此诗以馆娃宫的喧闹反衬石湖的清幽。前两句写追游不见真春,暗含对繁华扰攘的厌倦;后两句转写石湖清绝、芳时不染尘嚣,表达对自然本真之美的向往。全诗对比鲜明,寄寓了诗人超脱尘俗的情怀。