制衣寄夫壻，妾有冰雪段。
中有连理枝，不忍剪教断。
乐府四首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫壻：同“夫婿”，丈夫。
冰雪段：洁白如冰雪的绸缎。
连理枝：两棵树的枝干连生在一起，比喻恩爱夫妻。
译文
我给丈夫做衣裳，手里有一块像冰雪一样洁白的绸缎。那上面织着两棵树枝干相连的图案，我实在舍不得把它剪断。
赏析
此诗写思妇制衣寄夫，选取“冰雪段”与“连理枝”两个意象，既见其情之纯洁，又见其盼团圆之心。末句“不忍剪教断”以动作细节传情，将不忍与丈夫分离的深情含蓄托出，语淡而情浓。