残月小楼西，鹃啼思欲迷。
妾夫在天南，何不那边啼。
乐府四首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹃啼：杜鹃鸟啼叫，古人常以其声悲切，触动思归之情。
天南：天的南边，指极远的南方。
欲迷：几乎要迷乱。
译文
一弯残月挂在小楼的西边，杜鹃鸟一声声地叫着，让我思念得几乎要心神迷乱。我的丈夫远在天南那边，杜鹃啊，你为什么不到他那边去啼叫呢？
赏析
诗由残月、鹃啼起兴，营造凄清氛围，引出思妇对远在天南的丈夫的深切思念。末句突发奇想，嗔怪杜鹃不向夫处啼，无理而妙，将相思之苦写得婉转别致，饶有民歌情趣。