吾家友堂翁，砚影双髩寒。
刻志钻书史，篝灯照夜阑。
学术三代上，文章两汉间。
胸次秋沆瀣，词吐玉琅玕。
寃哉命压头，那复博一官。
二埙策科第，亦不到金銮。
友堂纷遗稿，几成汲冢残。
江东兵燹餘，白璧喜重完。
会当乞鸿笔，清名期不刋。
读家集
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
友堂翁：指作者家族中号“友堂”的长辈。
髩：同“鬓”。
篝灯：用竹笼罩着的灯，泛指灯。
沆瀣：夜间的水气，比喻清高纯洁。
琅玕：美玉，比喻美好的文辞。
埙：陶制乐器，此处“二埙”疑指兄弟。
汲冢：汲郡古墓，指汲冢书，喻遗稿残损。
兵燹：战火。
刋：同“刊”，磨灭。
译文
我们家族里那位号友堂的老先生，一辈子对着砚台，两鬓都熬白了。他立志钻研经史典籍，常常点着灯读到深夜。他的学问能上追三代，文章可媲美两汉。胸中像秋夜的水气一样清纯，吐出来的词句像美玉一般。可叹命运压在他头上，哪里还能博得一个官职呢？他的兄弟虽然考中了科第，也没能进入翰林院。友堂先生留下的遗稿纷纷散乱，几乎要像汲冢古书那样残缺了。江东一带经过战火之后，这些稿子竟像白璧一样重新保全，实在令人欣喜。将来应当请大手笔来作序，让他的清名永不磨灭。
赏析
此诗为读家族先人遗集而作，前半赞友堂翁苦学高才而困于命途，后半叹遗稿散佚又喜战火后重完，并寄望鸿笔传名。全诗夹叙夹议，情感由敬而叹、由叹而喜、由喜而期，层层推进，见出对先人的追怀与对文脉传承的珍视。