赠蔡长官子

宋 ·宋诗

去qù年nián冬dōng至zhì第dì一yī日rì,省xǐng墓mù人rén回huí船chuán过guò急jí。
不bù知zhī两liǎng眼yǎn血xuè乾qián无wú,使shǐ我wǒ时shí时shí为wèi君jūn泣qì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省墓:祭扫坟墓。

血乾:眼泪流尽,血泪干涸,形容极度悲痛。

君:指蔡长官子。

译文

去年冬至那天,是祭扫坟墓的第一天,你扫墓回来时船行得太急。我不知道你那双眼睛里的血泪是否已经流干,这让我时时刻刻都为你哭泣。

赏析

诗写对友人省墓归途的牵挂与悲悯。前两句叙事,点明时间与事件;后两句直抒胸臆,以“两眼血乾”的想象和“时时为君泣”的深情,表达对友人丧亲之痛的深切体恤。语言质朴,情感真挚。