谢董元达

宋 ·宋诗

鄱pó阳yáng董dǒng元yuán达dá,七qī叩kòu樵qiáo夫fū门mén。
新xīn葅zū乏fá三sān韭jiǔ,浊zhuó酒jiǔ欠qiàn一yī樽zūn。
名míng言yán有yǒu餘yú理lǐ,老lǎo怀huái思sī共gòng论lùn。
今jīn日rì复fù一yī来lái,刮guā我wǒ两liǎng眼yǎn昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄱阳:地名,今江西鄱阳。

七叩樵夫门:多次拜访作者。樵夫,作者自指。

葅:同“菹”,腌菜。

三韭:指简单的蔬菜。

老怀:老年人的心怀。

译文

鄱阳的董元达,多次来敲我这樵夫的门。我这儿腌菜少得连三样韭菜都凑不齐,浊酒也缺了一樽。你那些名言富有深意,我这老头儿总想和你一起讨论。今天你又来了一趟,把我昏花的老眼都擦亮了。

赏析

诗写友人董元达多次来访,作者以粗茶淡饭相待,却因共论名言而欣喜。前四句写待客之简,见其真率;后四句写共论之乐,以“刮我两眼昏”作结,比喻友人高论使人耳目清明,语言诙谐而情意深长。