关中日落时，但见山相接。
塞上闭城时，但听吹芦叶。
延州平安火过早，月出山头照孤堡。
王家池上醉欲倒，铜钵声中诗已了。
落笔挥成露布草，主人更索平戎表。
文章意气入杳冥，金船插羽如飞鸟。
诸军鼓吹高牙晓，大纛门開扑餘燎。
壮士犀衣剑气寒，客身依旧红霞绕。
陆生待寄梅花枝，庾郎莫爱芙蓉好。
再送端叔
全文共 144 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关中：指函谷关以西地区。
延州：地名，在今陕西延安。
平安火：唐代边塞报平安的烽火。
露布草：指檄文、捷报的草稿。
平戎表：平定敌寇的奏表。
金船：金制的船形酒器。
高牙：大将的牙旗。
大纛：军中大旗。
犀衣：犀牛皮制的铠甲。
陆生：指陆凯，南朝人，曾折梅寄友。
庾郎：指庾信，南朝文学家，曾作《哀江南赋》。
译文
在关中的时候，太阳落山只看见群山相连。在塞上的时候，城门一关只听见吹芦叶的声音。延州的平安火报得早，月亮从山头出来照着孤零零的堡垒。在王家池上喝得快要醉倒，铜钵一响诗已经写成了。落笔一挥就写成露布的草稿，主人还索要平定敌寇的奏表。文章的气势直入高远之境，金船插着羽毛像飞鸟一样快。各军的鼓吹声中牙旗在拂晓升起，大纛门开时扑灭了剩下的火燎。壮士穿着犀甲剑气寒冷，我这个客人依旧被红霞环绕。陆生等着寄梅花枝来，庾郎你不要偏爱芙蓉花好。
赏析
此诗再送端叔，前半写边塞景象与军中豪情，后半写宴饮赋诗、挥笔草檄的壮概，末以陆凯寄梅、庾信爱芙蓉作结，劝友人勿忘故人。全诗气势雄放，意象奇崛，见出诗人豪迈的胸襟。