和亭

宋 ·宋诗

前qián贤xián重zhòng交jiāo际jì,世shì俗sú竞jìng将jiāng迎yíng。
用yòng礼lǐ皆jiē由yóu正zhèng,知zhī和hé始shǐ可kě行xíng。
候hòu亭tíng增zēng旧jiù构gòu,题tí榜bǎng易yì先xiān名míng。
训xùn徼jiǎo非fēi存cún远yuǎn,还hái当dāng鍳jiàn鄙bǐ情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和亭:亭名。

前贤:前代的贤人。

交际:交往联系。

世俗:世间习俗。

竞:争相。

将迎:奉承迎合。

用礼:使用礼仪。

由正:遵循正道。

知和:懂得和谐。

始可行:才可以实行。

候亭:等待客人的亭子。

增旧构:增加旧的构造。

题榜:题写匾额。

易先名:改变原来的名字。

训徼(jiào):教导边界之事,引申为规范行为。

非存远:不是为了追求遥远的目标。

还当:还应当。

鍳(jiàn):鉴别,审视。

鄙情:庸俗的情感。

译文

古代的贤人重视人际交往,而当今世俗之人却争相搞迎来送往那一套。如果要用礼仪来规范行为,就必须遵循正道;只有懂得了和谐的真谛,这种做法才切实可行。这座等候客人的亭子增加了旧的构造,重新题写的匾额也改变了原来的名字。设立这个亭子进行教化,并不是为了追求多么宏大的远景,而是应当借此机会,让我们审视并剔除内心那些庸俗的情感。

赏析

此诗借修葺“和亭”之机,阐述儒家关于“礼”与“和”的政治伦理思想。诗人批评世俗的阿谀奉承,主张以正道和和谐来处理人际关系,体现了其严肃的道德修养和政治理想。