哀郢那能拾穗歌，卧陶谁复杖藜过。
白头老我已如此，青眼看君餘几何。
风雨夜吟蛩满砌，云山寒影鴈横坡。
暮年亲友临分苦，小酌村醪借脸酡。
饯朱婿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾穗歌：指田园劳作之歌，典出《诗经·七月》或陶渊明诗意。
卧陶：指陶渊明，代指隐居生活。
杖藜：拄着藜杖，指老人出行。
青眼：阮籍善为青白眼，对人喜爱时用青眼看，表示尊重或喜爱。
蛩：蟋蟀。
鴈：大雁。
村醪：农村酿制的浊酒。
脸酡：饮酒后面红耳赤。
译文
哀悼郢都的悲歌怎能变成拾穗的田园之乐？隐居如陶渊明的人，谁还会拄着藜杖来访呢？白头老我已然是这般模样，你用青眼看待我，剩下的日子还有多少？风雨之夜蟋蟀爬满台阶鸣叫，寒云山影中大雁横飞过坡。暮年亲友临别之苦难以言表，只能喝点小杯的村酒，借着醉意让脸庞泛红。
赏析
这是一首送别女婿的诗，充满了暮年离别的凄凉感。诗人通过“青眼”、“村醪”等细节，表现了亲情深厚与现实无奈的交织，语言朴实感人，意境萧瑟，极具感染力。