屺瞻拜墓其一

宋 ·宋诗

老lǎo诵sòng劬qú劳láo易yì感gǎn伤shāng,一yī年nián一yī度dù拜bài金jīn塘táng。
食shí莲lián正zhèng忆yì慈cí颜yán远yuǎn,毁huǐ璧bì新xīn增zēng苦kǔ泪lèi滂pāng。
松sōng蠹dù穹qióng林lín成chéng秃tū帚zhǒu,草cǎo荒huāng高gāo冢zhǒng蔽bì幽yōu篁huáng。
山shān哀āi浦pǔ思sī愁chóu余yú极jí,阵zhèn阵zhèn溪xī风fēng叶yè叶yè黄huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劬劳:劳累,特指父母养育子女的辛苦,典出《诗经·蓼莪》。

金塘:墓地所在之地或指代坟墓。

食莲:吃莲子,谐音“怜”,指怀念亲人。

慈颜:母亲的容颜。

毁璧:毁坏玉璧,比喻失去珍贵之物或遭受巨大打击。

松蠹:松树被虫蛀蚀。

秃帚:光秃秃的扫帚状树木。

幽篁:幽深的竹林。

译文

老了诵读《诗经》中关于父母辛劳的诗句,容易感到悲伤;每年一次来到金塘拜祭坟墓。吃着莲子正回忆起母亲遥远的慈颜,毁掉玉璧般的往事增添了痛苦的泪水滂沱。松树被虫蛀蚀,穹林变成了光秃秃的扫帚状;杂草荒芜了高高的坟冢,遮蔽了幽深的竹林。山水之间充满了哀思,令我愁绪极点;阵阵溪风吹拂,树叶一片片变黄飘落。

赏析

此诗描写扫墓情景,情感真挚深沉。通过“食莲”、“毁璧”等意象,将对母亲的思念具象化,环境描写凄清,烘托出诗人内心的悲痛与孤独,是典型的悼亡佳作。