北平家传成其二

宋 ·宋诗

选xuǎn将jiāng初chū年nián起qǐ范fàn阳yáng,和hé戎róng晚wǎn节jié误wù平píng凉liáng。
大dà功gōng宜yí受shòu春chūn秋qiū责zé,盛shèng毁huǐ何hé能néng日rì月yuè伤shāng。
文wén士shì谈tán兵bīng多duō谬miù误wù,兰lán台tái作zuò史shǐ漫màn裁cái量liàng。
折zhé衷zhōng自zì有yǒu成chéng书shū在zài,公gōng论lùn从cóng知zhī千qiān岁suì长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范阳:地名,安禄山起兵处,此处借指军事起源。

平凉:地名,涉及宋夏战争或议和事件。

春秋责:指《春秋》笔法,褒贬善恶。

兰台:汉代御史台,掌图书秘籍,此处指史官。

裁量:评判取舍。

折衷:取正,判断是非的标准。

译文

当初选拔将领是从范阳起家的,晚年主张和戎政策却在平凉误了事。大的功劳应当接受《春秋》笔法的责备,盛大的诋毁怎么能伤害日月之光呢?文人谈论军事大多谬误百出,兰台的史官随意进行裁量评判。正确的标准自有成书存在,公正的舆论从长远来看,千年之后自然会显现。

赏析

这是一首咏史诗,通过对具体历史事件的评价,探讨了功过是非的标准。诗人反对文人空谈兵事和史官的主观臆断,坚信历史真相经得起时间考验,体现了严谨的历史观和理性的批判精神。