北平家传成其一

宋 ·宋诗

三sān百bǎi年nián间jiān事shì屡lǚ危wēi,降jiàng之zhī人rén杰jié岂qǐ中zhōng衰shuāi。
巍wēi巍wēi祖zǔ烈liè将jiāng千qiān岁suì,赫hè赫hè元yuán功gōng彼bǐ一yī时shí。
起qǐ义yì堂táng碑bēi云yún汉hàn丽lì,凌líng烟yān阁gé像xiàng日rì星xīng垂chuí。
藏cáng山shān自zì纂zuǎn前qián朝cháo史shǐ,付fù与yǔ云yún礽réng百bǎi代dài知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北平:指宋代名将曹彬,封鲁国公,谥武惠,此处可能指其家族或相关事迹。

祖烈:祖先的功业。

元功:大功。

起义堂碑:纪念起义或重大事件的石碑。

凌烟阁:唐太宗表彰功臣之所,此处借指宋代功臣画像。

云礽:后代子孙。

译文

三百年间的事情屡次面临危机,投降过来的人杰难道会中途衰落吗?巍巍祖先的功业将要流传千岁,赫赫的大功属于那个特定的时代。起义堂的碑文光彩照人如云汉般壮丽,凌烟阁上的画像如日月星辰般垂挂。我将藏于山中的历史自行编纂成前朝的史书,把它交给后代子孙,让他们百代知晓这段历史。

赏析

此诗旨在颂扬家族或国家的英雄业绩,强调历史记忆的传承。通过“凌烟阁”、“云汉”等宏大意象,营造出庄严崇高的氛围,表达了诗人对先祖功业的自豪感和对后世铭记历史的期望。