伤春志感其一

宋 ·宋诗

陌mò上shàng花huā飞fēi春chūn又yòu归guī,春chūn归guī人rén老lǎo发fā垂chuí垂chuí。
离lí鸾luán一yī去qù无wú归guī路lù,岁suì岁suì花huā開kāi上shàng故gù枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陌上:田间小路。

春又归:春天又来了。

发垂垂:头发下垂,形容衰老。

离鸾:失偶的鸾鸟,比喻夫妻分离。

故枝:旧的树枝。

译文

小路上的花儿飞舞,春天又一次回来了,可是春天归来时,人已老去,头发稀疏下垂。就像那只失去伴侣的鸾鸟一去不复返,再也没有回来的路,年年花开依旧开在旧日的枝头。

赏析

诗人感叹时光流逝、青春不再以及爱情悲剧。以春花之永恒反衬人生之短暂与离别之痛苦,情感深沉哀婉。