禅机四首金钲一击

宋 ·宋诗

一yī声shēng钲zhēng响xiǎng弭mǐ弓gōng刀dāo,万wàn旅lǚ归guī营yíng寂jì不bù嚣xiāo。
霜shuāng月yuè满mǎn城chéng天tiān正zhèng午wǔ,悠yōu悠yōu旌jīng旆pèi马mǎ萧xiāo萧xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金钲:古代军乐器,用于指挥进退。

弭:停止。

弓刀:武器。

万旅:众多部队。

寂不嚣:安静没有喧哗。

霜月:寒冷的月亮。

天正午:白天中午时分,此处可能指月光皎洁如白昼。

旌旆:旗帜。

马萧萧:马叫声。

译文

随着一声金钲响起,战斗结束,弓箭和刀剑都被收起,成千上万的士兵回到营地,四周一片寂静再无喧嚣。寒凉的月光洒满全城,亮得像正午的太阳,只有旗帜在风中飘扬,偶尔传来几声马鸣。

赏析

这首诗描绘了战后宁静的场景,通过声音的变化(从喧闹到寂静)和视觉意象(霜月、旌旗),营造出一种肃穆而平和的氛围,暗示禅定后的清净境界。