云气翻车盖，天河注瓦沟。
滂沱三日雨，登济一年秋。
旱火扫无迹，狂雷怒不收。
腐儒营一饱，卒岁恐优游。
喜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车盖：形如伞盖的云层。
天河：银河，此处指大雨如注。
登济：丰收救济。
腐儒：迂腐的书生，诗人自谦。
优游：悠闲自得，此处指无所事事或担忧未来。
译文
云气翻滚像巨大的车盖，天上的雨水顺着瓦沟倾泻而下。连续下了三天滂沱大雨，预示着今年秋天将会获得丰收并得到救济。旱灾的火气被扫得无影无踪，狂雷怒吼却收不住声势。我这个迂腐的书生只想着谋得一饱，担心这一年剩下的日子过得太过悠闲而无作为。
赏析
诗人对久旱逢甘霖表现出极大的喜悦，关注点在于农业收成。结尾自嘲“腐儒”，实则表达了对民生疾苦的深切关怀和对自身责任的思考，情感真挚。