逸轨高标不可扳，风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外，尊酒淋漓笔砚间。
英气一朝归碧落，高文千古映青山。
𰬸帷莫奠知音泪，极目楼边有愧颜。
闻常伯韩公下世感赋其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逸轨高标：超逸的轨范、高尚的品格。
扳：同“攀”，攀附、企及。
碧落：天空，此指去世。
𰬸帷：灵帐，指丧事。
莫奠：无法祭奠。
译文
您那超逸的轨范和高尚的品格，实在让人难以企及；像您这样的风流人物，简直是从晋唐时代穿越回来的。您的胸襟光明磊落，早已超脱于尘世之外；在酒杯淋漓、笔砚挥洒之间，尽显您的才情。可您的英气却一朝归于碧落，与世长辞；而您高妙的文章，将千古映照着青山。我连在灵帐前祭奠、洒一掬知音之泪都做不到，只能极目远望楼边，心中满是惭愧。
赏析
此诗悼念常伯韩公，赞其品格超逸、才情风流，如晋唐人物。颈联以英气归天、高文映山对比，既痛惜其逝，又推重其文。尾联写不能亲奠、极目愧颜，深致知音难报之憾。全诗情感真挚，格调高远。