投秦太师其一

宋 ·宋诗

双shuāng龙lóng阙què下xià五wǔ云yún新xīn,喜xǐ见jiàn天tiān元yuán第dì一yī春chūn。
邻lín使shǐ来lái输shū朝zhāo会huì玉yù,儒rú宫gōng望wàng拜bài属shǔ车chē尘chén。
囊náng空kōng赤chì白bái闲xián边biān将jiāng,雨yǔ足zú公gōng私sī快kuài野yě人rén。
浑hún是shì升shēng平píng好hǎo时shí节jié,谁shuí将jiāng盛shèng事shì勒lēi苍cāng珉mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦太师:指秦桧。

双龙阙:皇宫的门阙。

五云:五色祥云,象征吉祥。

天元第一春:指新年伊始,或暗喻秦桧掌权的新局面。

朝会玉:外国使者进贡的玉器。

属车:帝王出行的随从车辆。

赤白:指文书或军令,此处代指边塞事务。

勒苍珉:刻在石碑上记载功绩。

译文

在双龙宫阙下,五色祥云焕然一新,令人欣喜地看到新的一年开始了。邻近国家的使者前来进贡朝会的玉器,儒生在路边跪拜迎接皇帝的车驾尘土。边将们囊中空空,悠闲无事,雨水充足使得公私两利,百姓感到快乐。这完全是太平盛世的好时节,谁能将这盛大的景象刻在青石上流传后世呢?

赏析

这是一首典型的干谒诗/颂圣诗。极力描绘南宋初期(秦桧执政时期)表面上的和平繁荣景象,歌颂秦桧的“治绩”。虽辞藻华丽,但历史背景复杂,反映了当时部分文人依附权贵的现实。