福星分野大江东，道味蓬山聚话中。
漠漠暮云诗兴感，依依何日酒樽同。
虚心无我爰咨度，养气知言协粹冲。
望切衮归基宥密，可能无梦到周公。
饯江东绣使庸斋赵玉堂二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣使：宋代对提点刑狱公事的尊称，因其常着绣衣。
庸斋赵玉堂：指被送别的官员赵汝腾，号庸斋。
分野：古代天文学概念，将星空区域与地上州国对应。
蓬山：蓬莱山，此处借指秘书省或翰林院等清贵之地。
爰咨度：语出《诗经》，意为咨询斟酌、深思熟虑。
协粹冲：调和精纯之气，保持谦和冲淡的心境。
衮归：指官员回朝任职，衮为三公之服。
基宥密：奠定宽仁静谧的治国基础。
译文
您这位福星般的使者即将前往江东巡视，那里的星野辽阔，令人向往。回想我们在如蓬莱仙境般的朝廷中相聚，谈论大道真味，那些话语至今仍在耳边回响。如今暮云漠漠笼罩大地，不禁让我诗兴大发，感慨万千；不知哪一天我们才能再次举杯共饮，重温这份依依惜别之情？希望您能虚心无我，在政务中多加咨询斟酌，修养浩然之气，知晓言语的分寸，从而达成精纯冲和的境界。我们深切期盼您早日回朝辅佐君王，奠定宽厚安宁的基业，或许连周公那样的圣贤也会入梦来指引您吧。
赏析
此诗为送别之作，既赞美对方地位崇高（绣使），又回顾昔日同僚情谊。诗中融入理学修养观念，劝勉友人虚心养气、咨度政事，最后以“望切衮归”表达对友人重返中枢、造福天下的殷切期待，格调高雅，情理交融。