次陈浦泉教授渡江韵

宋 ·宋诗

笑xiào拂fú湖hú亭tíng柳liǔ,春chūn归guī客kè亦yì归guī。
塔tǎ云yún连lián岫xiù暗àn,颿fān雨yǔ绝jué江jiāng飞fēi。
老lǎo觉jué游yóu非fēi壮zhuàng,癯qú应yīng遯dùn却què肥féi。
有yǒu诗shī充chōng古gǔ锦jǐn,尚shàng不bù愧kuì林lín扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈浦泉:作者友人。

教授:宋代学官名。

岫(xiù):山峰。

颿(fān):船帆。

癯(qú):瘦弱。

遯(dùn):逃避,隐居。

古锦:精美的锦囊,古人常用来装诗稿。

林扉:柴门,指隐居之所。

译文

次韵陈浦泉教授渡江之作:笑着拂去湖边亭子旁的柳絮,春天过去了,我这个游子也该回家了。塔影与云雾相连,使得山峰显得昏暗不明;船帆挂着雨丝,在宽阔的江面上飞驰。年纪大了,觉得游玩不再像年轻时那样豪壮;身体消瘦,应该是隐居避世让我变得清癯了吧。我有许多诗篇装满古雅的锦囊,足以无愧于我这简陋的隐居之门。

赏析

这首诗写于春日渡江之时,既有羁旅之思,又有归隐之志。诗人以老迈消瘦自况,强调精神世界的富足(诗充古锦),表现了淡泊名利、安于隐居的生活态度。