天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。
惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊。
有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。
个中运量常提醒，元气循环昼夜行。
饯江东绣使庸斋赵玉堂二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣使：指巡察地方的御史或按察使。
庸斋：赵玉堂的号。
玉节：符节，代表皇帝权威。
按江城：巡视江边城市。
惟刑之恤：谨慎使用刑罚。
有脚春来：比喻官员施行仁政，带来温暖。
无心云出：比喻官员无私心，自然行事。
运量：运筹帷幄，衡量得失。
元气循环：指生命力或政治活力的循环往复。
译文
从天上的玉堂辞别了宠荣，拿着玉节去巡视江城。只有谨慎对待刑罚才能让民心喜悦，不发怒却能树立威严让官吏胆惊。像长着脚的春天到来一样陶冶教化日子，像无心而出的云朵一样滋润苍生。在这过程中要时常提醒运筹帷幄，让元气昼夜循环运行不息。
赏析
此诗送别江东绣使赵庸斋，对其执法公正、施政仁爱的风格进行了概括和赞美。作者运用生动的比喻，如“有脚春”、“无心云”，形象地描绘了理想官员的形象，强调了法治与德治结合的重要性，富有政治智慧。