云穴山居

宋 ·宋诗

著zhù我wǒ閒xián身shēn短duǎn短duǎn篱lí,青qīng山shān一yī角jiǎo压yā书shū帷wéi。
黏nián碑bēi摹mó得dé古gǔ人rén帖tiē,涂tú壁bì续xù成chéng前qián日rì诗shī。
有yǒu约yuē看kàn花huā倾qīng竹zhú叶yè,欲yù谈tán挥huī尘chén折zhé松sōng枝zhī。
偶ǒu然rán乐lè意yì相xiāng关guān处chù,忘wàng却què秋qiū霜shuāng上shàng鬓bìn丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云穴山居:位于云穴山的住所。

短短篱:矮小的篱笆。

书帷:书房里的帷幕。

黏碑摹得:拓印石碑上的字迹。

竹叶:指竹叶青酒。

挥尘:挥动拂尘,谈玄论道。

秋霜:比喻白发。

译文

把我这闲散的身躯安置在矮小的篱笆旁,一角青山仿佛压在我的书帷之上。从石碑上拓印下来古人的法帖,在墙壁上涂写续成往日未完成的诗篇。有约定一起赏花,倾倒竹叶青酒畅饮;想要谈论玄理,便折下松枝当作拂尘挥舞。偶然间遇到心意相通的乐趣所在,竟然忘记了秋天的霜雪已经染白了我的鬓发。

赏析

这首诗表现了诗人隐居山林的闲适生活与高雅情趣。通过摹碑、题壁、饮酒、谈玄等活动,营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。“忘却秋霜上鬓丝”一句,点出了精神愉悦可以超越生理衰老的主题。