咏竹

宋 ·宋诗

不bù论lùn台tái阁gé与yǔ山shān林lín,爱ài尔ěr岂qǐ惟wéi千qiān亩mǔ阴yīn。
未wèi出chū土tǔ时shí先xiān有yǒu节jié,便biàn凌líng云yún去qù也yě无wú心xīn。
葛gé陂bēi始shǐ与yǔ龙lóng俱jù化huà,嶰xiè谷gǔ聊liáo同tóng凤fèng一yī吟yín。
月yuè朗lǎng风fēng清qīng良liáng夜yè永yǒng,可kě怜lián王wáng子zǐ独dú知zhī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台阁:朝廷官府。

千亩阴:大片竹林提供的阴凉。

葛陂:传说费长房投竹杖于此化为龙。

嶰谷:黄帝使伶伦采竹于此制作律管。

王子:指王子猷,爱竹成癖。

译文

竹子不论生长在朝廷官府还是深山老林,我爱它的理由不仅仅是因为它能提供千亩的阴凉。它在尚未破土而出时就已经有了气节,即使高耸入云也没有攀附之心。它曾在葛陂随龙变化,又在嶰谷伴随凤凰吟唱。在月朗风清的漫长夜晚,可怜只有王子猷这样的高人才能懂得它的知音之意。

赏析

这是一首咏物言志诗。诗人赋予竹子以人格化的品质,强调其“有节”、“无心”的高洁特性。通过引用葛陂化龙、嶰谷制律等典故,提升了竹子的文化地位,最后以王子猷作结,表达了诗人对高洁品格的追求和对知音的渴望。