不到吴坟久，重来又七春。
山峦如旧识，猿鹤复相亲。
往事皆成梦，清游不厌频。
倦行难唤酒，信步出湖滨。
题吴寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴坟：指吴地先贤的坟墓，此处代指吴寺附近古迹。
七春：七年。春代指年。
猿鹤：猿与鹤，常指山中隐逸的伴侣，暗用“猿鹤相亲”典故。
清游：清雅的游览。
信步：随意行走。
译文
我已经很久没有到吴坟那边去了，这次重新回来，又过去了七个春天。那山峦看上去就像旧日相识的老朋友，猿和鹤也重新跟我亲近起来。从前经历的事情全都成了梦，这样清雅的游赏，我一点也不嫌次数多。走得疲倦了，却难找到人唤酒来喝，只好随意漫步，走出了湖滨。
赏析
此诗写重游吴寺的感慨。首联以“久”“七春”点明时间跨度，颔联将山峦猿鹤拟人化，写出物我相亲的亲切。颈联“往事皆成梦”抒人生如梦之叹，而“清游不厌频”又见对山水之乐的执着。尾联以倦行信步作结，闲淡中透出疏放之情。全诗语言质朴，情感真挚。