古刹号承天，规模阔万间。
寺中重有寺，山外更无山。
供佛香犹在，寻僧客亦闲。
渡淮难久驻，此去别阊关。
平江承天寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承天寺：苏州名刹。
阊关：指阊门，苏州城门。
渡淮：渡过淮河，指北上。
译文
这座古老的寺庙名叫承天寺，规模宏大，足有上万间房舍。寺庙里面还套着别的寺庙，山的那边再也看不到别的山了。供奉佛像的香火还在燃着，来寻访僧人的游客也显得很悠闲。我渡过淮河之后难以久留，这一去就要告别阊门了。
赏析
这首诗写承天寺的宏大规模与清幽氛围。首联点明寺名与规模，颔联以“寺中重有寺，山外更无山”写其深广，语言浅白而有意趣；颈联写香火与闲客，尾联转写离别。全诗平易自然，于平淡中见禅意。