金山寺

昨zuó夜yè宿sù江jiāng口kǒu，客kè衣yī风fēng已yǐ飘piāo。

两liǎng峰fēng参cān塔tǎ顶dǐng，一yī寺sì裹guǒ山shān腰yāo。

水shuǐ拍pāi瓜guā洲zhōu渡dù，烟yān生shēng扬yáng子zi桥qiáo。

寻xún花huā并bìng问wèn柳liǔ，端duān的de在zài明míng朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

参：高耸、插入。

端的：确实、究竟。

瓜洲渡：长江北岸渡口。

扬子桥：在扬州附近。

昨天夜里我宿在江口，客居的衣衫已经被风吹得飘了起来。两座山峰高耸着插入塔顶，一座寺庙被山腰裹在中间。江水拍打着瓜洲渡口，烟雾从扬子桥那边升起来。要寻花问柳、游赏春光，那真得等到明天早晨了。

此诗写宿江口而望金山寺之景。首联写夜宿江口、风飘客衣，颔联以“参塔顶”“裹山腰”写山寺形势，炼字精妙；颈联写水拍瓜洲、烟生扬子，视野开阔；尾联以寻花问柳待明朝作结，饶有兴致。全诗气象雄阔，对仗工整。