著时人显衫还隐，不著人亡衫却存。
隐显存亡是何物，黄金铸出铁昆崙。
慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人显衫还隐：人显眼时，衣服反而被忽略（隐身）。
人亡衫却存：人离去或去世，衣服作为遗物依然存在。
铁昆崙：比喻坚固不可摧之物，或指代某种永恒不变的真理/形象。
译文
当你穿在身上时，人的风采显露出来，衣服反而像是隐藏了起来；若人不在了，衣服却依然留存世间。那么，这忽隐忽现、有生有灭的东西到底是什么呢？它就像是用黄金铸造出的铁昆仑一样奇特。
赏析
通过人与衫的辩证关系，探讨名相与本体的虚实。结尾用“黄金铸出铁昆崙”这一矛盾意象，暗示真如本性既珍贵又坚不可摧，超越了普通的生灭观念。