寸丝不挂鱼游网，万善严身月入云。
若是寿昌端的处，明年一领更烦君。
慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寸丝不挂：原指赤身裸体，禅宗比喻心中无任何牵挂执着。
鱼游网：比喻虽处尘世或规则中，却能自由穿梭而不受困。
端的：确实、真实的情况。
译文
哪怕身上连一寸丝线都没挂，鱼儿也能在渔网中自由游动；即使具备万种善行庄严自身，月亮依然会隐入云层。如果寿昌可师真的达到了这种境界，明年还得麻烦你再送我一件布衫呢。
赏析
前半部分用鱼游网、月入云的高妙比喻，阐述“无住生心”的境界。后半部分突然转折回世俗的送衣话题，形成巨大的反差萌，体现了禅者游戏三昧的态度。