慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首其四

宋 ·宋诗

普pǔ贤xián高gāo系xì象xiàng王wáng袴kù,妙miào德dé长zhǎng拖tuō师shī子zi衫shān。
遣qiǎn向xiàng寿shòu昌chāng为wèi侍shì者zhě,一yī人rén不bù肯kěn一yī人rén甘gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普贤:普贤菩萨,象征理德与大行。

象王袴:大象穿的裤子,夸张修辞,形容普贤坐骑白象。

妙德:文殊菩萨的别名,象征智德。

师子衫:狮子穿的衬衫,夸张修辞,形容文殊坐骑青狮。

译文

普贤菩萨高高系着大象专用的裤衩,文殊菩萨长长拖着狮子做的衣衫。要是派这两位大菩萨去给寿昌可师当侍者,恐怕是一个不愿意干,另一个倒是心甘情愿。

赏析

极度夸张的想象,将庄严的菩萨形象世俗化、滑稽化。通过对比两位菩萨对做侍者的不同态度,戏弄友人,展现了诗人不拘一格、狂放不羁的性格。