过双梅草堂

宋 ·宋诗

一yī识shí园yuán林lín胜shèng,知zhī君jūn有yǒu远yuǎn心xīn。
看kàn林lín延yán野yě色sè,卧wò日rì只zhǐ空kōng林lín。
山shān水shuǐ闲xián中zhōng领lǐng,诗shī书shū静jìng处chù深shēn。
秋qiū光guāng度dù林lín际jì,留liú得dé半bàn庭tíng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双梅草堂:友人居住的草堂,因种有两株梅花而得名。

一识园林胜:一旦见识到这园林的美景。

知君有远心:就知道主人有着高远淡泊的心志。

看林延野色:透过树林可以看到延伸过来的野外景色。

卧日只空林:躺在日光下,周围只有空旷的树林。

山水闲中领:在闲暇中领略山水的乐趣。

诗书静处深:在安静的环境中深入研读诗书。

秋光度林际:秋天的阳光穿过树林的边缘。

留得半庭阴:留下了半个庭院的阴凉。

译文

只要看一眼这园林的胜景,就能知道主人拥有一颗高远淡泊的心。透过树林望去,野外的景色延伸进来;躺在阳光下,四周只有空旷寂静的树林。主人在悠闲的时光里领略山水之美,在宁静的环境中深入钻研诗书。秋天的阳光穿过林梢洒下来,恰好给半个庭院留下了宜人的阴凉。

赏析

这是一首题赠友人居所的诗歌。诗人通过对双梅草堂环境的描写,侧面烘托出主人高雅的情操和闲适的生活态度。全诗语言清淡,意境幽静,充满了文人雅士追求的“闲”与“静”之美,表达了对友人生活方式的赞赏和羡慕。