和慧知微雪韵

宋 ·宋诗

覆fù盖gài乾qián坤kūn似shì有yǒu功gōng,洞dòng然rán明míng白bái却què无wú踪zōng。
其qí如rú未wèi识shí无wú踪zōng意yì,屑xiè玉yù霏fēi霏fēi落luò眼yǎn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆盖乾坤:形容大雪笼罩天地万物。

洞然明白:形容雪后世界清澈透明,也双关心地明朗。

屑玉霏霏:像碎玉一样纷纷扬扬的雪花。

译文

大雪覆盖天地似乎很有功劳,让世界变得一片洁白通透,却又找不到它的踪迹。可惜世人往往不懂这种“无踪”的真意,只看见如玉屑般的雪花纷纷扬扬落进眼睛里。

赏析

借咏雪喻禅理。前两句写雪之功与隐,后两句叹人之迷。指出常人执着于表象(眼中见雪),而忽略了本体(雪之无踪/心之本净),富有哲理趣味。