早朝步葛元喆韵

宋 ·宋诗

万wàn井jǐng苍cāng凉liáng欲yù曙shǔ天tiān,禁jìn钟zhōng声shēng断duàn佩pèi声shēng联lián。
云yún浮fú玉yù辇niǎn霞xiá裾jū降jiàng,风fēng动dòng金jīn莲lián宝bǎo炬jù然rán。
四sì国guó龙lóng飞fēi清qīng穆mù世shì,群qún工gōng虎hǔ拜bài太tài平píng年nián。
吾wú王wáng不bù倦juàn宵xiāo衣yī念niàn,国guó祚zuò遥yáo知zhī永yǒng永yǒng传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早朝:早晨上朝。

葛元喆:人名,可能是同僚。

万井:千家万户。

禁钟:皇宫内的钟声。

佩声:官员身上佩戴玉饰碰撞的声音。

玉辇:皇帝乘坐的车。

金莲:指烛台或脚步。

四国:四方诸侯国,代指天下。

群工:百官。

宵衣:天未亮就穿衣起床,形容勤于政事。

国祚:国运。

译文

千家万户笼罩在苍茫的晨光中,天刚蒙蒙亮,皇宫里的钟声刚刚停歇,官员们身上的佩玉声接连响起。云雾缭绕中,皇帝的车驾降临,霞光映照下,风吹动金色的莲花烛台,宝炬燃烧明亮。四方之国如龙腾飞,政治清明肃穆,百官如虎般恭敬拜贺,庆祝太平盛世之年。我们的君王不知疲倦,常常天没亮就起身处理政务,由此可以遥知国家的运势将会永远流传下去。

赏析

这是一首典型的应制诗,歌颂皇帝勤政爱民和国家太平盛世。辞藻华丽,对仗工整,气氛庄重热烈,反映了宋代宫廷文学的特点。