被命出镇淮西至任

宋 ·宋诗

万wàn籁lài无wú声shēng意yì转zhuǎn豪háo,一yī挥huī出chū守shǒu敢gǎn云yún劳láo。
臣chén心xīn耿gěng耿gěng依yī三sān殿diàn,予yǔ发fā垂chuí垂chuí有yǒu二èr毛máo。
月yuè黑hēi星xīng光guāng悬xuán帐zhàng幙mù,夜yè深shēn霜shuāng气qì满mǎn弓gōng刀dāo。
披pī衣yī秉bǐng烛zhú终zhōng宵xiāo坐zuò,待dài旦dàn乘chéng时shí演yǎn豹bào韬tāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮西:宋代路名,今安徽一带。

万籁:自然界各种声音。

出守:出任地方长官。

三殿:皇宫内的主要殿堂,代指朝廷。

二毛:斑白的头发,指年老。

豹韬:兵书《六韬》之一,代指军事谋略。

译文

四周寂静无声,我的兴致反而更加豪迈,一挥衣袖接受任命去镇守淮西,怎敢说是辛劳呢?臣子的心忠诚耿耿,始终依恋着朝廷,而我垂垂老矣,头发已显出斑白之色。月色昏暗,星光悬挂在营帐帷幕之上,深夜里霜气弥漫,浸满了弓刀。我披着衣服手持蜡烛整夜坐着,等待天亮以便趁着时机演练兵法韬略。

赏析

这首诗展现了诗人临危受命、报效国家的决心。尽管年老体衰,但仍不忘职责,深夜研读兵书,体现了忠君爱国、鞠躬尽瘁的精神风貌。