山中别是一桃源，綵屋虹桥影不存。
山下人痴犹自说，排簷元是武夷孙。
幔亭峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幔亭峰：武夷山峰名，相传秦始皇曾在此设宴。
桃源：桃花源，理想世界。
綵屋虹桥：彩色的房屋和彩虹般的桥梁，指仙境建筑。
排簷：屋檐排列。
武夷孙：武夷山的后代或居民。
译文
山中别有一番洞天，仿佛是世外桃源，但那里彩色的房屋和虹桥的影子早已不复存在。山下的人依然痴愚地自我夸耀，说那些排列整齐的屋檐原本就是武夷山子孙的居所。
赏析
通过今昔对比，揭示了传说的虚幻性。诗人以冷眼旁观的态度，讽刺了当地人对神话故事的盲目信从，富有哲理意味。