此船何事架岩隈，不遂浮槎八月来。
莫是飞仙无所用，乘风有路到蓬莱。
仙船
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙船：武夷山悬棺葬俗相关的传说，或指形似船的岩石。
架岩隈：搁置在岩石弯曲处。
浮槎（chá）：传说中往来于天河与人间的木筏。
八月来：张骞乘槎至天河的故事。
飞仙：飞天仙人。
蓬莱：海上仙山。
译文
这只船为什么被搁置在岩石的角落，却不能像传说中的木筏那样在八月顺流来到人间？莫非是因为飞天的仙人觉得它没有什么用处，所以留下了乘风前往蓬莱的路径？
赏析
诗人对“仙船”这一奇特景观展开联想，通过反问句式，探讨了人与仙、现实与传说之间的距离。诗意朦胧，引人遐想。