别去期三载，伻来痛一书。
死生诚大矣，力量果何如。
平日真知我，遗言苦问予。
作铭虽不媿，回首倍欷歔。
姜鍾离挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伻（bēng）：使者，此指传信之人。
一书：一封信，指报丧的书信。
力量：此指人的能力、作为。
遗言：临终前留下的话。
作铭：撰写墓志铭。
媿：同“愧”，惭愧。
欷歔（xī xū）：叹息抽泣之声。
译文
当初分别的时候，我们约定三年后再见，谁料使者送来的竟是一封报丧的信，让我悲痛不已。死生之事确实是人生最大的变故，可一个人的力量究竟能怎样呢？他平素是真正了解我的人，临终留下的遗言还苦苦地询问我的近况。我为他撰写墓志铭虽然问心无愧，可回首往事，却加倍地叹息抽泣。
赏析
此诗从别后期约写起，以“痛一书”陡转，死生之叹中见出对友人一生作为的追问。中二联写知己之情与临终遗言，语极沉痛。末联以作铭自慰而“回首倍欷歔”收束，愈见哀思难抑。全诗语言质朴，情感真挚，为挽词中深于情者。