周郎归濂溪，旱燥害嘉谷。
仰饱百指餘，嗷然坐空屋。
应书乞米帖，得继朝来粥。
行升大夫籍，月赐万钱禄。
振显属他年，盘飧罗海陆。
毋忘佛子言，不食大夫福。
怀寄周元翁十首其五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濂溪：指周敦颐，号濂溪，此处借指周元翁归处。
百指：指家中人口。
乞米帖：颜真卿有《乞米帖》，指借粮书信。
大夫籍：指官员名册。
佛子：指周元翁，或其信佛。
大夫福：指做官的福分。
译文
周郎回到濂溪，旱热伤害了庄稼。仰头要养活百余口人，嗷嗷待哺坐在空屋里。应该写乞米的帖子，才能接上早晨的粥。将来升入大夫名册，每月赐万钱俸禄。显达是以后的事，盘子里摆满海陆珍馐。不要忘记佛子的话，不享受大夫的福。
赏析
此诗写周元翁归乡遭旱、家口嗷嗷的困境，劝其乞米度日，并展望将来显达。结尾“毋忘佛子言，不食大夫福”以佛理相规，劝其勿贪富贵，体现了诗人对友人的关切与超脱之思。