周郎妙雅道，五字可人师。
许与非不严，奈何取我诗。
我诗如秋虫，徒增长年悲。
指疵固有望，逐臭得无嗤。
诗鸣人必穷，我穷岂所宜。
願君勿阂此，晚节益经奇。
怀寄周元翁十首其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五字：指五言诗。
可人师：可为人师。
指疵：指出毛病。
逐臭：喻嗜好怪僻。
阂：阻隔。
经奇：奇异不凡。
译文
周郎精通雅道，五言诗可为人师。他赞许与否并非不严格，为什么取我的诗呢。我的诗像秋虫鸣叫，只增加年长的悲伤。指出毛病固然有望，追逐臭味岂不被人嗤笑。诗鸣的人必定穷困，我穷难道合适吗。希望你不要阻隔这一点，晚年更加奇异不凡。
赏析
此诗论诗寄友，自谦诗如秋虫，而推重周元翁五言可师。诗中“诗鸣人必穷”道出诗人穷而后工的感慨，既自嘲又自勉，结尾盼友人晚节益奇，情意恳切，可见二人以诗相交之深。