层城表海势嵯峨，车骑雍容乐事多。
八月潮平占候火，三更日上看涛波。
閒留方士谈迂怪，醉听齐讴起艳歌。
莫以高材厌留滞，功名从古喻裘蓑。
次韵和登州张使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登州：今山东蓬莱一带。
张使君：登州知州。
表海：面向大海。
嵯峨：高大险峻。
占候火：观测潮汐或天象的火光。
齐讴：齐地的歌谣。
裘蓑：皮衣和草蓑，代指隐居生活或功名富贵皆可弃。
译文
层层城墙面向大海地势高大险峻，车马仪仗雍容华贵快乐的事情很多。八月潮水平静时观察占候的火光，三更太阳升起时观看波涛汹涌。闲暇时留住方士谈论那些迂腐怪异的事，醉酒时听齐地歌谣兴起艳丽的歌声。不要因为高才而被留滞此地感到厌烦，从古至今功名就像皮衣草蓑一样身外之物。
赏析
此诗赞美登州美景与太守风流。诗中描绘了海上奇观与宴乐场景，色彩明丽，气势开阔。尾联劝慰友人不要因职位闲适而抱怨，体现了一种超脱名利、享受当下的豁达人生观，同时也隐含了对友人治理能力的认可。