帝家三正付惟清，岑寂容台最古厅。
长日斋居空旦旦，几年华发欲星星。
霜风洒叶都成赤，篱菊疏花杂间青。
多少旧溪招隠兴，暂因厘事绕林坰。
和陈五祠九宫致斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈五祠：陈襄，字述古，排行第五。
九宫致斋：在九宫坛进行斋戒准备祭祀。
帝家三正：指朝廷的历法正统。
容台：礼部别称。
旦旦：天天，日日。
招隠：招唤隐士，典出孔稚珪《北山移文》。
厘事：治理事务，此处指公务。
林坰：郊野树林深处。
译文
朝廷的历法正统交付给清明之时，我在最古老的礼部厅堂里感到寂静。长长的白天斋戒居住空空度日，几年下来满头华发想要变成星星点点。霜风吹洒树叶全都变成了红色，篱笆旁的菊花稀疏花朵夹杂着青色。有多少旧溪畔召唤隐士的情怀，暂时因为公务缠绕而在林间徘徊。
赏析
这首诗记录了作者参与祭祀斋戒时的感受。诗中通过描写秋日景色与自身衰老，表达了公务缠身与向往隐居之间的矛盾心理。语言清丽，意境幽冷，反映了宋代官员在职责与个人志趣之间的挣扎与调和。