顾养直挽词其一

宋 ·宋诗

万wàn顷qǐng东dōng湖hú下xià,曾céng门mén起qǐ大dà家jiā。
子zǐ孙sūn昌chāng世shì业yè,文wén字zì作zuò生shēng涯yá。
堂táng后hòu萱xuān犹yóu树shù,庭tíng中zhōng桂guì欲yù华huá。
惜xī哉zāi时shí不bù待dài,谁shuí忍rěn送sòng悲bēi笳jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东湖:地名,在鄞县(今浙江宁波)附近。

曾门:曾姓人家,指顾养直母族或妻族。

萱:萱草,古人以为忘忧草,代指母亲。

桂:桂树,旧以“桂子”喻子孙显贵。

悲笳:悲凉的笳声,送葬时所用。

译文

在东湖那万顷碧波之下,曾家兴起了一个显赫的大家族。子孙们使家业一代代昌盛,又把读书作文当作立身的根本。堂屋后面母亲亲手种的萱草还立在那里,庭院中的桂树也快要开花了。可惜啊,时光不等人,谁忍心去听那送葬的悲凉笳声呢?

赏析

此诗先写顾氏家族之盛与子孙昌业,再以堂后萱草、庭中桂树点染家宅景象,暗含慈母在堂、子孙将贵之意。末联陡转,以“时不待”三字将前文之盛尽化悲凉,悲笳声中,惋惜之情溢于言表。全诗以乐景写哀,对比鲜明。