要使清风激懦顽，饿夫宁死首阳山。
当年若食周家粟，未必名垂万古间。
读夷齐传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因不食周粟而饿死首阳山。
懦顽：懦弱顽钝之人，指缺乏气节者。
饿夫：指伯夷、叔齐。
首阳山：山名，在今山西永济，伯夷、叔齐采薇饿死之处。
周家粟：周朝的粮食。
译文
要让清高的风范激励那些懦弱顽钝的人，伯夷叔齐宁可饿死，也守在首阳山上。当年他们如果吃了周朝的粮食，恐怕未必能名垂千古吧。
赏析
这是一首咏史明志之作。前两句以“清风激懦顽”点明伯夷叔齐的榜样意义，“宁死”二字突出其气节。后两句以假设反衬，说明正是“不食周粟”的抉择成就了万古之名。全诗议论精警，褒扬高节，寄寓作者对士人气骨的推崇。