昨夜同云犹未合，晓来一色变山河。
料应天上梅花早，吹落人间柳絮多。
酒兴自怜今老矣，诗肠无奈此情何。
银杯逐马天阶路，何似寒江伴钓蓑。
得雪称贺马上得五十六字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同云：阴云密布，预示下雪。
晓来一色变山河：早晨起来发现天地山河变成了一片白色。
料应天上梅花早：猜想天上的梅花开得早。
吹落人间柳絮多：被风吹落到人间变成了大量的柳絮（喻雪）。
酒兴自怜今老矣：饮酒的兴致自我怜悯现在已经老了。
诗肠无奈此情何：写诗的胸怀对此情此景无可奈何。
银杯逐马天阶路：银色的酒杯追逐着马匹走在天阶路上。
何似寒江伴钓蓑：哪里比得上在寒冷的江边伴着钓鱼的蓑衣自在。
译文
昨夜阴云密布还没有完全合拢，今天早上醒来，发现整个世界和山河都已经变成了一样的洁白颜色。我猜想一定是天上的梅花开得比较早，所以花瓣被风吹落到了人间，化作了漫天飞舞的柳絮般的雪花。对于喝酒的兴致，我不得不自我怜悯，感叹自己现在已经老了；面对这壮丽的雪景，我那写诗的胸怀也感到有些无奈，不知该如何表达这份情感。看着银色的酒杯在马背上晃动，行走在通往朝廷的天阶路上，我不禁在想，这种仕途的生活，哪里比得上在寒冷的江边，披着蓑衣独自垂钓来得自在逍遥呢？
赏析
诗人通过比喻将雪花比作梅花和柳絮，生动形象。但在欣赏美景的同时，诗人产生了强烈的对比心理：一边是仕途的繁忙（天阶路），一边是隐逸的闲适（寒江钓）。结尾的反问表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由隐居生活的向往，情感复杂而真实。