上乌程李明府

宋 ·宋诗

两liǎng鬓bìn忧yōu民mín半bàn欲yù丝sī,此cǐ中zhōng能néng政zhèng动dòng神shén祇qí。
河hé阳yáng花huā发fā春chūn风fēng满mǎn,单dān父fù琴qín调diào昼zhòu日rì迟chí。
直zhí操cāo已yǐ为wèi松sōng柏bǎi许xǔ,贞zhēn心xīn不bù逐zhú岁suì时shí移yí。
凤fèng雏chú骥jì子zi生shēng有yǒu种zhǒng,已yǐ是shì庭tíng前qián玉yù树shù枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌程:县名,在今浙江湖州。

李明府:李姓县令。

河阳花发:典出潘岳任河阳令时,满县种桃花,喻政绩美好。

单父琴调:典出宓子贱任单父宰时,弹琴而治,喻无为而治。

凤雏骥子:比喻优秀的子弟。

玉树:比喻优秀的人才或子弟。

译文

您因为忧虑百姓疾苦,两鬓都已半白如丝;这种治理地方的能力,连神明都被感动。就像潘岳在河阳让春风吹遍盛开的桃花,又像宓子贱在单父让琴声伴随漫长的白日。您的正直操守已被比作松柏般坚贞,那颗忠诚之心不会随着岁月变迁而移动。您的儿子们如同凤凰幼鸟和千里马驹,天生就有优良的素质,如今已是庭院中挺拔秀美的玉树。

赏析

这是一首赠答诗,极力赞美县令李明的勤政爱民与高洁品格。诗中运用“河阳花”、“单父琴”等典故,生动描绘了其政绩卓著、治理有方的形象,同时对其后代寄予厚望,语言典雅,情感真挚。