城郭相过嬾，山房翳薜萝。
谷当嘉客遯，阿称硕人薖。
竹径鸣驺断，芝坛野鹿多。
松风云壑冷，扫石待狂歌。
答仇仁近
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仇仁近：作者的朋友。
嬾：通“懒”，疏懒。
薜萝：薜荔和女萝，常指隐居之处。
嘉客遯：语出《诗经·卫风·考槃》“考槃在涧，硕人之宽”，指贤者隐居。
硕人薖（kē）：语出《诗经·卫风·考槃》“考槃在阿，硕人之薖”，指隐居者的居所。
鸣驺：随从的马铃声，代指官员出行。
狂歌：放声高歌，表现不拘礼法。
译文
回复仇仁近：我们住在城里互相拜访都很疏懒，我的山间小屋被薜荔和女萝遮蔽。山谷适合高洁之士隐居，我的住所正如《诗经》中所描述的贤者居所一般。竹径深处听不到达官贵人车马的喧嚣声，长满灵芝的祭坛旁野鹿成群结队。松风阵阵吹过，云壑显得格外清冷，我扫净石头，等待着与你一起狂歌纵酒。
赏析
诗歌通过对隐居环境的细腻描写，引用《诗经》典故，彰显了诗人安贫乐道、不慕荣利的高尚情操，同时也表达了对朋友志同道合的喜悦之情。