分蜂

宋 ·宋诗

群qún蜂fēng割gē据jù作zuò生shēng涯yá,户hù牖yǒu新xīn開kāi蜜mì酿niàng花huā。
汉hàn世shì侯hóu王wáng自zì分fèn国guó,秦qín民mín父fù子zǐ各gè当dāng家jiā。
尊zūn卑bēi两liǎng尽jǐn君jūn臣chén义yì,朝zhāo夕xī争zhēng趋qū南nán北běi衙yá。
因yīn感gǎn途tú人rén本běn兄xiōng弟dì,无wú知zhī微wēi物wù亦yì何hé嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

户牖:门窗,此指蜂巢的入口。

分国:分封诸侯国。

南北衙:唐代禁军有南衙、北衙之分,此借指蜂群分朝列衙。

微物:微小之物,指蜂。

译文

一群蜜蜂像割据一方的诸侯那样各自经营着自己的生活;它们新开了巢门,忙着采花酿蜜。这情景就像汉代的诸侯王各自分封立国,又像秦朝的老百姓父子兄弟各立门户、各管各家。蜂群中尊卑上下都尽到了君臣之间的道义;它们从早到晚争着奔向南北两边的官衙。我因此感慨:路上的行人本来都是兄弟;这些无知的小虫尚且如此,人又有什么可叹息的呢?

赏析

此诗咏分蜂,以蜂群喻人间。首联写蜂群割据营生,比喻新奇。颔联以汉世侯王、秦民父子作比,将蜂群分巢与人间分家并观。颈联写蜂群尊卑有序、朝夕趋衙,俨然一个小朝廷。尾联由物及人,感慨途人本兄弟,于诙谐中寓讽世之意。