涛头洒泪眼难乾，鱼腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返，曹碑八字好难看。
水流不尽湘江恨，俗奠空陈蘋藻盘。
我亦逢时增感慨，凛然忠孝孰能干。
端午次韵和徐改之其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚些：《楚辞·招魂》句尾多用“些”字，故称招魂之辞为“楚些”。
曹碑：疑指曹娥碑，在浙江上虞，以碑文精妙著称，此借指凭吊之碑。
蘋藻：水草，古代常用作祭祀之物。
干：岸，水边。
凛然：严肃可敬畏的样子。
译文
江涛翻涌，像是为屈原洒泪，眼睛都难以擦干；他的尸骨沉在鱼腹之中，至今还没变冷。写一篇楚辞体的招魂词，也招不回他的魂魄；曹娥碑上那八个字的妙处，实在难以参透。湘江的水流不尽，就像人们心中对屈原的遗恨无穷；民间祭祀空自摆着蘋藻之类的祭品。我也恰逢端午时节，感慨更多；他那凛然忠孝的气节，有谁能比得上呢？
赏析
此诗承前首端午主题，情感更为沉痛。首联以“涛头洒泪”“鱼腹沉冤”写屈原之死，悲愤交加。颔联借“楚些”“曹碑”典故，叹招魂无返、碑文难解。颈联以水流不尽喻恨，以俗奠空陈写祭之无奈。尾联直抒对忠孝气节的崇敬，凛然有骨。